Questo gemellaggio fa molto bene sia per lo spirito e per la vita  insegna come la scuola, socializzare con nuove persone straniere aiuta a conoscere una nuova lingua.
Ho notato che spesse volte gli italiani e i francesi erano divisi in due gruppi e non c`era più il senso della fratellanza. Invece bisogna comunicare insieme farsi nuovi amici.
La cosa importante è quella di divertirsi e fare una bella esperienza.
Ma i problemi sono tanti la lingua il modo di mangiare e le culture diverse tra di loro.
Dopo questa considerazione dico vive l` Italie e vive la France !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lorenzo Serotti

il nostro soggiorno in Francia

Questi giorni che sto' in France mi sto' divertendo tanto. Dopo aver visitato Paris siamo giunti a Beaufort En Valleé. Le famiglie che ci accolgono sono molto simpatiche e gentili. La mia corrispondente é molto simpatica e insieme ci divertiamo tantissimo.Il cibo non é tanto buono. Le loro  abitudini sono diverse dalle nostre me é bello scoprire cose nuove modi di vita diverse.

By:Irva

Italiani in Francia

In questi giorni  ci siamo divertiti tanto, è tutto bello qui, le famiglie sono simpatiche e gentili. Ci e piaciuta anche  Parigi. Il gemellaggio è una cosa utile per tutti, per conoscere nuove persone, nuovi posti, per stare lontano dalle famiglie e fare nuove amicizie che si spera  durino per sempre.I francesi sono come gli italiani, magari per alcune cose no.Come i saluti, non sempre gli italiani si salutano baciandosi, mentre i francesi sempre.     
                            by Poli

IL NOSTRO SOGGIORNO IN FRANCIA

In questi giorni che sono in Francia mi sto divertendo tantissimo,la famiglia che mi ospita é molto simpatica ed educata con me.Prima di arrivare a Beaufort en Valleé ci siamo fermati due giorni a Parigi; abbiamo visitato la Tour Eiffel,la cattedrale di Notre Dame e il Louvre e la Piramide di vetro.Arrivati a Beaufort ci hanno accolto le famiglie dei nostri corrispondenti.In due giorni abbiamo visto dei castelli molto belli ;ma anche una passeggiata di 10km molto noiosa e stancante ma interessante.Per me il gemellaggio é molto importante per conoscere nuove persone e fare nuove esperienze di vita.

MATTEO LANCINI 

Il nostro gemellaggio Beaufort e Travagliato

Il nostro soggiorno in francia è molto bello penso che per i futuri alunni della Leonar

Bergame

Le mercredi 28 mars, nous avons visité la ville de Bergame : cité historique ayant prospéré sous la domination de la famillle  Médicis  de 1428 à 1797 (de Venise) où nous avons pu admirer la basilique  Sainte-Marie Majeure.

Après avoir pique-niqué sur les hauteurs de la ville, les jeunes filles de 5F nous ont offert un spectacle de gymnastique.
Leurs performances furent bien meilleures que celles de leurs professeurs !!

BasiliqueSainte-Marie Majeure

Hauteurs de Bergame

Concours de gymnastique

Le jour du départ

Vendredi 30 mars 2012

Le matin nous sommes partis au stade de Travagliato faire un tournoi de foot avec les élèves italiens, arrivés là- bas on a fait des équipe franco- italiennes et après certains ont mangé la pizza . On est revenu au collège pour aller chercher des tickets pour les attractions dans le parc (le collège offrait des places pour les jeunes) et nous sommes partis au manège. Après on est repartis chez les Italien chercher nos valises pour repartir en France, devant le car nous avons dit au revoir aux Italiens. Ce fut un moment émouvant.

  Damien Huneau et Florian Greffier

L'arrivée à Travagliato

L’ arrivée à Travaligato

Le lundi 26 mars vers 19h 00 nous sommes enfin  arrivés à  Travaligato sur la Piazza  Liberta.  Descendus du cars nous nous sommes  dirigés vers  la salle communale pour découvrir notre correspondant italien , monsieur Muccio a commencé à nous appeler dans l’ ordre  alphabétique de notre nom de famille .Puis nous sommes partis dans nos familles respectives.

Mathilde Breton

 

Mon séjour chez la famillePolianska à Travagliato

Jour 1 : Quand je suis arrivée à Travagliato j'ai été accueillie par Diana Polianska , une fille très gentille et sympathique , avant d'aller chez elle nous sommes parties à la rencontre de sa mère . Je suis ensuite allée dans la maison de la famille où j'ai rencontré la petite sœur de Diana qui se nomme Marie et sa grand-mère . Quand le père est arrivé nous avons commencé à manger , mais ils ont une tradition , c'est de prier avant de manger , ensuite nous somme allés nous coucher .

Jour 2 : Nous nous somme réveillées à 6H30 , une fois préparées nous sommes parties prendre le petit déjeuner dans le bar/restaurant où travaillent les parents de Diana , nous avons mangé des croissants avec un cappuccino , ensuite nous sommes parties au collège en courant car nous pensions être en retard . Une fois le collège fini l'après midi était libre donc nous avons été voir la meilleure amie de Diana qui s'appelle Polie Charkanova et Laurie sa correspondante , nous sommes parties manger une glace avant d'aller au parc , nous avons passé un très bon après-midi .

Dernier jour : l'après -midi était libre et nous sommes parties faire du shopping avec Diana et sa grand-mère : nous avons regardé les vêtements dans les magasins , pour sa petite sœur , acheter des souvenirs …

Ensuite nous sommes rentrées et on a préparé la valise , à 19H00 nous sommes reparties . 



Héléna Hubert